¿Crees que eres una persona rara por querer que tus textos se vistan de largo?, ¿crees que otros autores no pasan por aquí?
Pues verás, por la corrección de textos pasa…
Toda persona que escribe y tiene sentido de la propia dignidad.
Toda persona que busca ofrecer la mejor obra posible a sus lectores.
¿Es tu caso?
Soy Marian Ruiz, correctora de textos y asesora lingüística,
y confieso que tengo tres vocaciones:
- las palabras,
- el amor por las cosas bien hechas,
- tú.
Tú eres la tercera de mis vocaciones y las otras dos las pongo a tu servicio.
Quiero que tu texto encante, que esté bien escrito. Significa que pueda leerse así:
- Sin estorbos.
- Con una inmersión en ese mundo que has creado.
- Con el añadido del goce estético.
A la universidad llegué encandilada por las palabras, por los modos de relacionarse unas y otras y de hacer que saltaran chispas de esa interacción. A corregir aprendí en la editorial EDIDEC. Esta era la parte que tenía que ver con la forma de los escritos.
Aprendí a hacer escaletas en Globomedia, a escribir novela en Fuentetaja y a componer diálogos eficaces con Valentín Fdez. Tubau. Esta era la parte que tenía que ver con el fondo.
Fondo y forma son dos aspectos con sus propios y específicos lenguajes.
¿Es que no hago lo que hace todo el mundo?
Contestaré a la gallega: sí y no.
En el año 2000 me hicieron una prueba de escritura en una editorial. Me contrataron de inmediato. Tiempo después, con muchos artículos y reportajes tanto escritos por mí como corregidos —de otras redactoras y de publicaciones externas—, cambió la jefa de redacción y me echaron.
«No puedes escribir como lo haces si no eres periodista» fue la razón absurda de mi despido.
Después trabajé en Globomedia y aprendí a construir escaletas y a comprender la importancia de una buena estructura.
Me juré que nunca dejaría de escribir y así fue. Hasta he conseguido hacer de la escritura una profesión. ¿Por escribir novelas? Algunas, sí, pero mi fuerte hasta la fecha es ayudar a otros a que brillen las suyas.
Ese fue un descubrimiento decisivo: me gusta ayudar.
Eso sí: no trabajo con todos los autores. ¿Tienes una base? ¿Crees que no la tienes, pero sabes que escribes bien a pesar de ser novel?
Entonces podemos hablar.
¿De qué manera puedo ayudarte?
Escribir es una cosa y organizar el contenido para que diga lo que tiene que decir y lo haga de forma cohesionada es otra.
Lo hago cuando tengo que redactar un texto con un objetivo determinado o ayudarte a recomponer el tuyo.
¿Qué ensucia el escrito y le impide al lector tener una experiencia lectora confiada?
Libros de ficción, de divulgación, de crecimiento personal, páginas de venta… ¿dicen lo que tienen que decir?
Cuido la forma, elimino ruidos (errores ortotipográficos, erratas, repeticiones), persigo la concisión, la coherencia, y hago hincapié en que el mensaje llegue claro.
¿Te has asegurado de que la trama se sostiene?¿Los personajes tienen personalidad propia?¿Va salpicando el tema los capítulos? ¿Se la has dado a leer a lectores cero?
Si me dices que sí, paso a ocuparme de la forma: me aseguro de que las palabras sean precisas, de que no haya ambigüedades ni molestas reiteraciones de que los diálogos estén bien puntuados y tenga una edición impecable.
¿Quieres convertirte en un personaje literario y escribir la novela de tu propia vida? ¿Quieres darle un sentido al dolor?
A medio camino entre los recuerdos personales y la novela, consigues ajustar las cuentas con tu biografía.
En 13 meses, montas una buena escalera y hasta puedes tener tu primer borrador.
Cómo contratar mis servicios:
Hago una valoración y veo si puedo ayudarte. Te envío una muestra de mi trabajo. A continuación, tratamos precios y plazos sin compromiso.
Si hay acuerdo, ajustamos fechas, haces el pago y te envío mi propuesta o propuestas según lo convenido.
Antes de que te vayas, aquí tienes tu regalo
Descárgate los 51 errores imperdonables al escribir y cómo evitarlos.
Además te suscribirás a uno de los blogs de escritura y literatura más completos de habla hispana.
